hot rod перевод

• 1) _ам. _сл. старый автомобиль с форсированным мотором
  
  2) _ам. _сл. автомобиль, переделенный для участия в гонках
  
  3) _ам. _сл. водитель или владелец переделанного автомобиля
  
  4) _ам. _сл. механик, переделывающий автомобили
  
  5) _ам. _сл. поклонник гонок на переделанных автомобилях
  
  6) _ам. _сл. отчаянный гонцик, лихач
  
  7) _ам. _сл. битник (40-х годов)

• hot:    1) горячий, жаркий Ex: hot weather жаркая погода Ex: hot air нагретый воздух Ex: hot water горячая вода Ex: hot soup горячий суп Ex: hot poker раскаленная кочерга Ex: hot asphalt раскалившийся асфал
• rod:    1) прут, прутик; лоза2) розга, хлыст3) наказание; порка розгами4) жезл, скипетр (атрибут власти)5) власть, сила6) удочка7) рыболов8) волшебная палочка9) _ам. _сл. револьвер10) _воен. шомпол11) _тех.
• hot rod hundley:    Хандли, Род
• hot-finished rod:    горячекатаная бухтовая заготовка (с механическим удалением окалины)
• hot-rolled rod:    горячекатаный пруток
• aaron's rod:    1) _бот. коровяк обыкновенный, медвежье ухо (Verbascum thapsus)2) _библ. жезл Аарона3) _архит. шест Аарона (орнамент в виде шеста, увитого листьями)
• aaron's-rod:    1) _бот. коровяк обыкновенный, медвежье ухо (Verbascum thapsus)2) _библ. жезл Аарона3) _архит. шест Аарона (орнамент в виде шеста, увитого листьями)
• aarons rod:    Aaron's rod(ботаника) коровяк обыкновенный, медвежье ухо (Verbascum thapsus)(библеизм) жезл Аарона (архитектура) шест Аарона (орнамент в виде шеста,увитого листьями)aaron's rod(ботаника) коровяк обы
• absorbing rod:    стержень-поглотитель
• absorption rod:    стержень-поглотитель
• accelerator rod:    тяга акселератора
• acoustic rod:    = Corti's rodкортиев столбик
• actuating rod:    приводной рычаг; приводная штанга
• adam's-rod:    коровяк обыкновенный, медвежье ухо (Verbascum thapsus)
• adjustable rod:    регулируемая тяга

• Tours with Midtown and Hot Rod Circuit followed.
  За ним последовали турне с Midtown и Hot Rod Circuit.
• Tours with Midtown and Hot Rod Circuit followed.
  За ним последовали турне с Midtown и Hot Rod Circuit.
• Our hot rod inspection system addresses both of these concerns.
  Наша контрольная система для горячей проволоки предлагает решение обеих проблем.
• From being a cheap hobby has Hot Rod become a very expensive job.
  От того, дешевые хобби Hot Rod стать очень дорогой работой.
• From being a cheap hobby has Hot Rod become a very expensive job.
  От того, дешевые хобби Hot Rod стать очень дорогой работой.
• Johnny Storm spends much time fantasizing about hot rods and the comic book superheroine, Vapor Girl.
  Джонни Старм проводит много времени фантазируя о автомобиле хот-род и девушке-супергероине.
• On July 17, 2010, the band performed at the Hot Rod Hootenanny in Niagara Falls, Ontario.
  17 июля 2010 года группа выступила на Hot Rod Hootenanny в Ниагара Фоллс, Онтарио.
• On July 17, 2010, the band performed at the Hot Rod Hootenanny in Niagara Falls, Ontario.
  17 июля 2010 года группа выступила на Hot Rod Hootenanny в Ниагара Фоллс, Онтарио.
• Working for Coddington full-time, Foose eventually became the president of Coddington's company, Hot Rods by Boyd.
  Работая на Коддингтона, Фуз в конечном итоге стал президентом его компании Hot Rods by Boyd.
• At the time, Chrysler had planned a new look for Plymouth, previewed by the Plymouth Prowler "hot rod".
  В это время Chrysler планировал обновить Plymouth, представив сначала модель Plymouth Prowler в кузове Хот-род.